Portfolio

So konnten meine Kund:innen von meinen Services profitieren

Wirf gerne einen Blick auf eine Auswahl meiner Projekte. Dadurch bekommst du auch gleich einen Eindruck davon, wie ich dich bei deinem nächsten kreativen Übersetzungsprojekt oder Lektorat unterstützen kann.

So habe ich für den E-Commerce-Händler Hudson Reed 30 % mehr Verkäufe erzielt:

Inneneinrichtung

Marketing-Übersetzung ins Deutsche

Lokalisierung

Zum Projekt

So habe ich Urban Outfitters dabei unterstützt, ihre modebewusste und ausdrucksstarke Kundenbasis in Deutschland zu erreichen:

Mode

Marketing-Übersetzung ins Deutsche

Lokalisierung

Zum Projekt

So wurde der Marketing-Bestseller ‚Win-Win-House‘ bereit für den deutschen Markt:

Lektorat

Lokalisierung

Zum Projekt

So habe ich zur englischen Version des One Design Magazins von Motel One beigetragen:

Inneneinrichtung

Marketing-Übersetzung ins Englische

Lokalisierung

Zum Projekt

Kundenstimmen

„Belinda kam mit einer tollen, lösungsorientierten Einstellung ins Projekt, und die Zusammenarbeit mit ihr hat sehr viel Spaß gemacht. Sie hat für uns E-Mails, Push-Benachrichtigungen und Website-Texte übersetzt, die perfekt zu unserer Zielgruppe gepasst haben. Wir freuen uns schon darauf, in Zukunft wieder mit ihr zusammenarbeiten.“

Urban outfitters logo

Lizzie, Content bei Urban Outfitters

London, England

„Belinda hat unsere Produktbeschreibungen so übersetzt, dass sie sich nahtlos in den Stil und die Tonalität der restlichen Website eingefügt haben. Außerdem hat sie einige ältere Texte optimiert und damit für einen Verkaufsanstieg von 30 % gesorgt.“

Hudson Reed logo

Richard, Kaufmännischer Leiter der Limitless Digital Group, Eigentümer von Hudson Reed

Burnley, England

„Wer Belinda bucht, profitiert von ihrer besonderen Fähigkeit, sich in die Interessen der jeweiligen Marke hineinzuversetzen. Dank Belinda wurde aus meinem Medieninterview ein sorgfältig formulierter Text, mit dem ich auf mein Modeprojekt aufmerksam machen konnte. Sie erwies sich als ungemein kreativ, intelligent und diszipliniert.“

SIM logo

Anastasiia, Gründerin des Handtaschen-Ateliers SIM

Manchester, England

„Wir haben uns sehr über die erfolgreiche Zusammenarbeit gefreut. Belinda hat mit ihrer Wortvielfalt der englischen Version des Magazins die nötige Kreativität und Charme verliehen.“

Motel One logo

Larissa, Marketingmanagerin bei Motel One

München, Deutschland

Bereit für deine eigene Erfolgsgeschichte?

Los geht‘s

Bereit für eine Zusammenarbeit?

Am schnellsten erreichst du mich per E-Mail:

Erzähl mir von deinen Business-Zielen und ich komme mit einem Angebot auf dich zu, damit wir den Ball für dich ins Rollen bringen können.

Wir hören uns! 😊

Belinda Grace smiling while sitting on the stairs